La programmation de stages proposée par l'Atelierre s'articule autour de 2 thèmes principaux : la reliure et la restauration de reliures.  L'enseignement  se veut très pragmatique pour des applications pratiques, et s'adresse tant à des amateurs qu'à des professionnels (artisans, personnel d'archives ou de bibliothèques...).

Les formations dispensées  sont qualifiantes et non professionnalisantes. Une attestation est délivrée au terme de chaque session.

 

Certains stages sont particulièrement destinés à des débutants ; d'autres vont permettre d'aller plus avant dans l'apprentissage de ce métier, d'autres encore apporter de nouvelles pierres à l'édifice d'un parcours professionnel déjà riche...Ils sont toujours source d'échanges et d'expériences.

 

Les sessions se déroulent dans le local de l'Atelierre, sur le site d'Archéomed, 17 chemin de Séverin à Arles. La jauge d'accueil étant limitée à 5 personnes, et pour offrir un choix de dates plus large, deux sessions sont programmées, dans la mesure du possible, pour chacun des stages.

 

Notre intervenante, Mireille Porterie est en mesure d'animer éventuellement les stages en anglais et en italien.

 

Les personnes désireuses de faire prendre en charge la formation par leur institution, peuvent demander une convention au P.I.C.P. Pôle Industries Culturelles et Patrimoines, dont le numéro de déclaration d'activité est en cours d'attribution.

 

The programme of trainings offered by the L'Atelierre revolves around two main themes: bookbinding and the restoration of bindings.  The teaching methods are very pragmatic with practical applications, and trainings can be tailored for amateurs, as well as professionals (artisans, staff members of archives or libraries...).

Sessions take place at the bindery, L'Atelierre, on the campus of Archéomed, 17 chemin de Séverin in Arles.

Our instructor, Mireille Porterie, can also conduct trainings in English or Italian. For more information contact her directly.

Mireille Porterie
Director

L'ATELIERRE
Pôle économique et technologique ARCHEOMED
17 chemin de Séverin
13200 ARLES
+33 (0)4 90 93 65 70 ou 06 78 77 11 01

latelierre arles reliure restauration stages

PROGRAMMATION DES STAGES POUR

 

L'ANNÉE  2019

 

 

STAGES DE RESTAURATION

 

 Initiation à la restauration papier 

N°1,1ère session, sem 04 : mer 23, jeu 24 et ven 25 janvier 2019

N°1 bis, 2ème session, sem 27 : mer 3, jeu 4 et ven 5 juillet 2019

-----

 Reliure de conservation pour documents disparates

N°2,1ère session, sem 03 : lun 14, mar 15 et mer 16 janvier 2019

N°2 bis, 2ème session, sem 25 : mer 19, jeu 20 et ven 21 juin 2019

-----

Restauration  au papier japonais d'un cartonnage XIXe

N°3,1ère session, sem 09 : mar 26, mer 27 et jeu 28 février 2019

N°3 bis, 2ème session, sem 29 : mer 17, jeu 18 et ven 19 juillet 2019

----- 

Restauration  au papier japonais des reliures en cuir

N°4,1ère session, sem 11 mer 13, jeu 14 et ven 15 mars 2019

N°4 bis, 2ème session, sem 20 : mer 15, jeu 16 et ven 17 mai 2019

-----

Reliure souple de conservation en parchemin 

N°5,1ère session, sem 13 : mar 26, mer 27 et jeu 28 mars 2019

N°5 bis -2ème session sem 32 : mer 7, jeu 8 et ven 9 août 2019

 

 

STAGES DE RELIURE

 

 Reliure souple en cuir, couture long-stich

N°6,1ère session, sem 15 : mar 9, mer 10 et jeu 11 avril 2019

N°6 bis, 2ème session, sem 36 : mer 4, jeu 5 et ven 6 sept 2019

-----

 Reliures alternatives

N°7 1ère session, sem 22 : lun 27, mar 28 et mer 29 mai 2019

N°7 bis, 2ème session, sem 38 : mer 18, jeu 19 et ven 20 sept 2019

-----

 Reliure quarter-joint

N°8,1ère session, sem 23 : mer 5, jeu 6 et ven 7 juin 2019

N°8 bis, 2ème session, sem 40 : mer 2, jeu 3 et ven 4 octobre 2019

-----

Reliure bradel suisse

N°9, 1ère session, sem 17 : mer 24, jeu 25 et ven 26 avril 2019

N°9 bis, 2ème session, sem 34 : mer 21, jeu 22 et ven 23 août 2019